Saturday, May 23, 2009

现在~ this seconds


人总是向着未来前进 为了以后打算
we always look towards the future
making plans for it
很少人会为了“现在”打算 为目前努力
however less people will decide for "now"
work hard for this moment
人应该向前看 也有人会说不时要向后看
yes
we should always look forward
some will suggest to look at the past once in awhile
但 何从听说过

请停下脚步看看目前的状况

but when have you heard

"please hold back and take a look around you now"

人总需要求更好的未来 而努力往更高处爬
we should ask for a better future
because of it we work hard to climb higher

可是要记得没人能预知未来情景
however we must remember no one know how future will be like

是否该对目前拥有的情景 好好地珍惜呢
therefor shouldn't we treasure what we have now

也许未来里不会再有
maybe in the future they won't be there anymore

难道要那时才后悔 没好好珍惜的存在?
or later regret we didn't treasure their existence that time

No comments: