sunday morning

Sunday Morning

やばり僕を愛せないよ
やばりあしたを愛せないよ
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
やばり僕を愛せないよ
やばり僕は愛せないよ

やばり僕を愛せないよ
やばりあしたを愛したいよ
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
きらめいた宝石が
町を濡らしているよ

愛したいのに愛せないと
愛したいのに愛せないと
やばり僕は言ってしまうよ
けれどあしたを愛したいよ
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
やばり僕を愛したいよ
やばりあしたを愛したいよ
やばり僕を愛したいよ
やばりきみを愛したいよ

译文：

Sunday Morning

还是没有办法爱我自己
还是没有办法爱明天
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
还是没有办法爱我自己
还是没有办法爱我自己

还是没有办法爱我自己
还是想要爱明天
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
这闪着光芒的宝石
正淋湿着街道

要是想要爱却不能爱
要是想要爱却不能爱
我还是说出了爱
可是想要爱明天
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
It's Rainny on Sunday Morning
还是想要爱我自己
还是想要爱明天
还是想要爱我自己
还是想要爱你

我还爱自己

所以我不会放弃奋斗的

即使会再次受伤 我也不怕

因为我没打算再受同一个伤害

感谢我的朋友

感谢我的父母

谢谢你们还那么相信雨支持这样的我

虽然不能在身边

但那些遥远的支持

我感受得到

我会面对挫折的

虽然有想逃

但也只有逃的那一刻可以轻松

事情还是没解决

总该面对的

所以我现在不逃跑

逃了就对不起支持我的你们

我不开心 你们应该会比我更难过

所以知道逃跑会伤了谁 还乃然逃跑 是不应该的

晴天的雨水

受伤会流血

可是那天 为什么是泪流了出来

所谓的心受伤 其实是没感觉的

只知道 很痛苦

解释不出的感受

忍着不流泪

却为什么 越聊越说不下去

当要开口 时

泪早就流了出来

憋在心里的事 是否已经到了极限

为何停不下来

哭 解决不了问题的  

我知道

但还是流泪了

也许 那天没下雨

天空没为我哭泣

好像一切的指责都是对的

错的人是我

可是  我真的努力了

难道一点点 赞扬都不给我吗？

不许要什么 夸奖

一句 “不错” 就可以了

难道很过分吗？

回到家  一直听堂本刚的 rain 

RAIN

誰も信じられなくなったから 
眼を閉じてみる...

因为无法相信任何人

尝试闭上眼睛……

部屋のライトは消したままで
眼を閉じてみる...

房间的灯已灭

尝试闭上眼睛……

目蓋の中で光りは 滲んで
暗闇は暈けてくれるから 少しだけだけれど、笑えた。

眼睑中光线 渗透
黑暗就变得模糊 虽然只有一点点，却让人欣慰。。

いつかは自分らしく生きられたら素敵だな。

若有一天能活得真实纯粹那该有多好。

後悔ばかりして情けない
幾つもの優しさを恐がらないで
愛さなきゃ いまを...。

只管后悔就太过可悲
不要畏惧太多温柔
一定要爱 现在……。

生きていくことがなによりも悲しくて
恥ずかしいことを過らせたりして
眠気を避けながら見つめた天井は...痛かった。

活着比什么都要悲伤
让可耻的事情都过去
躲避着睡意凝视天花板……如此痛苦。

繋がっているひとがいる...
繋がっているひとがいる...

紧紧相系的人在身边……
紧紧相系的人在身边……

見とれてしまうほどに

看到几近入神

love が縺れるよ
love が縺れるよ...。

爱 纠缠不清
爱 纠缠不清……。

簡単な言葉も心も持っていないから
神話だって信じられる。

因为简单的语言和心都不存在
即便是神话亦可相信。

見えないものがあることだって見えている。

即便存在无法看见的事物也可以感知。

この想いは 輝いている...。

这份想念 闪耀着光芒……

今日は雨が降っていたけれど、
公園に立ち寄り 木の影で佇んでいた。

尽管今天下着雨，
顺道去了公园 在树荫下伫足。

背中に緑が触れる瞬間に
小雨は大きな粒に変わって音を立てた。

绿意触及背后的瞬间
小雨变成大大的颗粒撞击出声。

不思議だよ、胸が潰れそうな夜はいつも雨が落ちている。

いつも空が泣いてくれている。

真是不可思议，心似要碎裂的夜晚总是会下雨。
天空总是会为我哭泣。

だから...泣かないんだ。

所以……没有哭。

ぼくが辿り着くべき場所は
ひとではなくて、やっぱり愛なんだと想う。

我应当艰辛探求的所在
不是人自身，果然还是爱。

生きていくことがなによりも美しくて
恥ずかしいことを過らせたりして
眠気を避けながら見つめた夜空は...冷たかった。

活着比什么都要美好
让可耻的事情都过去
躲避着睡意凝视夜空……如此冰冷。

繋がっているひとがいる...

繋がっているひとがいる...

紧紧相系的人在身边……
紧紧相系的人在身边……

見とれてしまうほどに

看到几近入神

love が縺れるよ
love が縺れるよ...。

爱 纠缠不清

爱 纠缠不清……

那句

“坚强点。 哭没有什么作用的。哭完就算了 ，  过去的事就让它过去  坚强点  向前看  不要再回头 不要再去想它 。 让自己变强 继续往前走下去。”

是成长忠言

人不能回到过去  只有往前走

现在的我

像是被抛在后头的小孩

一个人迷失在森林里

在寻找出路

听见、感受到 支持的声音

让我擦干眼泪

向前迈进

虽然看不见前方 

但也只有往前走

看不见前方的道路

心里很害怕

没人陪伴

心灵很孤独

只有试着去相信 “爱”

我需要力量

失望

但还没到绝望

想去信任

想去依靠

想去认同

但还是勉强了

有谁能保证

谁不是在利用

谁不是在背叛

谁是真心的

谁是在演戏

我不懂

也不知从哪学习

是我太爱自己

而害怕受伤

还是我遇错人

是我太挑剔

还是尊严问题

我不喜欢同流合污

也不会强迫别人跟随

但是最近我发现 

孤独

寂寞

不安

是我开始怀疑我的尊严

是否该坚持

还是放弃  去跟随

别人说我有一道与世隔离的围墙

和人

应该是身影不离

什么都一起

什么都分享

和他人重贴在一起

才可以称亲友？

很抱歉

我是个自私的人

我不能失去自我

我需要面对自己的空间

只属于自己的空间

我爱自由 但也害怕自由

因为那意味着

也许没人会关心

也许没人会牵挂

像是不被需要的存在

很害怕被遗忘

我要

去相信别人的力量

去相信他们不会在不许要我时无视我

失去

是人生里会遇见的事

虽然害怕但也只有面对的选择

因为不失去什么是得不到什么

我失去过很多

想保护 却 失去

想听见什么碎了

不舒服 却哭不了

不是忘了怎么哭

而是不知什么时候

决定不在为伤心事落泪

泪挽不回当初

所以哭没用

只有添添伤口爬起来继续走

也许会骈体鳞伤

但没受过伤是不会生存下去的

因为你会因一跌倒而在也爬不起来

现在的我

了解为什么他说不想长大

外面的世界

很明亮 也很黑暗

小时候是活在父母的翼下

不许要面对外界

想回到那时

可是不行

那时侯的我

没有保护的能力

虽然现在还是

但为了去守护某些重要的

不得长大

长大了 让我来成为你的依靠

换我来保护你们

i have forgotten

living under the same blue sky

i have forgotten why i have chosen this path

why 

what's the passion feel

where is it?

can i find it again

or is gone within the past

can i find a new one?

will is burn the fire in my heart 

will the future be bright ?

is it like the sky

that's always shine after rain

i'll i remember the reason i chosen this path

will i regret ?

i guess not

cause i don't remember the initial reason

but i'll find the reason to go on

to continue believe 

i have a bright future

cause the sky is always shine after rain

活着真好？

人类都是抱着希望活下去的吧。

世界很妙

许多事情都会突然发生

无法预测。

也许

我是抱着好奇的心 去等待事情发生。

我不是真的勇敢

只是没有不去面对的选择

所以只能去经过着条看不见终点的道路。

我相信

每个人头上都有一片属于自己的蓝天

可以被温暖的阳光拥抱

呼吸清爽的空气。

我不害怕一个人

因为相信还有爱我的人。

我也许还是很自私

没能把爱给别人

不能百分百地相信他人

还未能了解什么是无条件的爱

所以不会怎么去爱别人。

我爱我亲人

因为他们爱我而照顾我

他们给了我 一个归宿

给了我自由

所以爱他们是应该的。

但我想爱

真的想去爱一个原本是陌生的人

那又会是什么样的心情呢？

在我还在寻找的当时

我会爱我自己。

如果到连自己都不爱

活着还有意义吗？

不会爱自己

怎能会去怎么爱别人？

first week of my degree year

i have to be honest to myself i'm not excited to be back . 

why?

because i have to leave the safe house .

because i have to face everything alone.

and mainly because i 'm afraid of the unknown future.

i am not brave 

i am not strong

but i want to change

to be a better person.

 i have to face the challenge .

i 'll be a better person.

always change for the better.